謹賀新年

旧年は、大変お世話になりました。
とても感謝しております。
本年もよろしくお願いいたします。

작년은 여러가지 신세를 졌습니다.
매우 감사하고 있습니다.
올해도 잘 부탁드립니다.

Thank you for everything last year.
Best wishes for the happy new year.

祝福大家未来的一年都可以更好.
大家新年快楽育.

令和5年　元日

刃金からくり屋　店主
株式会社応用技術研究所

代表取締役　日名地輝彦